Tina oh Tina

Sebentar tadi saya lihat kucing saya berbaring di bucu katil. Dia sedang mandi pagi. Penuh semangat dia menjilat bulunya. Kemudian dia cuba untuk menjilat bahagian belakang badannya. Tetapi disebabkan perutnya yang buncit, dia mengalami sedikit kesukaran. Lantas dia terpaksa berusaha bersungguh-sungguh memusingkan kepala dan sebahagian badannya ke belakang. Dan selepas mencuba beberapa kali, dia jatuh tergolek ke lantai. Bunyinya macam buah nangka yang tidak berapa masak, tapi entah kenapa boleh gugur dari pokok. Kerja tupai agaknya.

Saya perhati dia. Dia renung saya. Matanya tidak berkelip. Kucing saya mendengus. Kalau dalam filem yang mengisahkan kehidupan geng Afrika Amerika di kawasan perumahan kelas rendah, di dalam babak ini kucing saya adalah seorang wanita muda yang merasakan dirinya tercabar dengan seorang yang lain dan berkata "Watcha looking at, bitch?"

Kononnya cover line la tu.

Cis. Aku bagi makan kau. Kau boleh marah aku ya.

Saya terus pergi kepadanya dan tepuk pehanya yang montel itu beberapa kali. Best wo.

Lagi dia marah.

Tak faham

Semalam saya makan tengahari di kafe tempat saya bekerja. Saya pergi awal, lebih kurang pada pukul 11.30 pagi, kerana lauk pada waktu itu masih panas. Baru dikeluarkan dari dapur. Ramainya orang di kafe. Kebanyakannya para pelajar yang sedang berehat seketika untuk mengisi perut sementara menanti kelas seterusnya.

Kiri kanan depan belakang mereka semua membeli, membungkus atau menikmati makanan yang disediakan.

Semasa saya sedang beratur untuk membayar, pelajar lelaki yang berada di hadapan saya berkata kepada kawan perempuannya, "Eh, tengok tu, dia orang masak jari awak la." Sambil berkata begitu dia menunjuk ke arah lauk sayur kacang bendi goreng sambal yang dihidangkan. Si gadis hanya senyum dan berkata "Apalah kau ni." Pelajar lelaki itu menjawab, "Hah. Ya lah. Itu kan lady's fingers. Jari awaklah."

Saya yang beratur di belakang mereka tidak dapat lari dari mendengar perbualan tersebut. Saya berkata di dalam hati, "Hmmm ini satu lawak yang agak geek."

Dan saya tertawa kecil.

Rupa-rupanya pelajar lelaki yang beratur di belakang saya juga telah mendengar apa yang diperkatakan mereka. Dia pula terus bertanya kepada rakannya:

"Nate ghapo lady's fingers tu?"

Dan saya terus tergelak besar.

Kiri kanan depan belakang mereka semua memandang ke arah saya kehairanan.

I believe I can fly

This morning I had breakfast with my niece. She was preparing to go to school and me to work. As we were both enjoying our scrambled eggs, she noticed that our two cats were sitting right beside my chair and staring at me. Then one of them meowed at me. I talked to her a bit, telling her to wait. She meowed again.

My niece asked me, "Is Tina talking to you, Mak Long?"
"Yes. She's hungry. She wants her food."
She asked again, "Oh! So you told her to wait until you finish your breakfast?"
"Yes."
"And she meowed again to say okay?"
"I think so."
"Wow. You can talk to cats. That's so wonderful. I knew my Mak Long had magical powers."

I smiled. All the way to work this morning I felt like a superhero.

Bila Auntie mahu boogie

-Hello? Auntie! I'm here already queuing up at the entrance! Aiya Auntie Mor faster la. The concert is starting soon!
-Hello you kat mana? Oh I see you waving. OK bye!

-Ha there you are. What took you so long la Auntie Mor....mahu cari parking pun susah ke?
-Aisey wait a minute wait a minute. I have to adjust my contact lenses. I think my eyes are too dry la. Dalam stadium got toilet or not Jeanie?
-Of course la what you think! Itu la I sudah bagi tau sama you, these colour-colour contact lenses not good for you. Tapi you tak percaya. You buat macamana pun muka you tak akan jadi macam Beyoncé punya!
-Eh you don't say like that la. Bukan selalu I boleh pergi konsert ni tau. This dress pun I beli kat Nichiiii. Younger taste ma. See la the label?
-Walawei so many "i" meh?
-Eh jom lah jom lah. Nanti masuk stadium I go to the ladies first. Wah so many people ha. Tak sangka ramai orang suka hip hop.
-Ya lor. But not many aunties like us. Semua pun muda-muda. Still pakai Bee Dees.
-Heppp!! Kita hati muda. Itu yang penting. I tak sabar nak nyanyi. Lirik semua I cuba memorize. Na na na...you can put the blame on me...la la la la ....
-Don't sing now la. Simpan suara. Eh Auntie Mor come give me your ticket? I give the ticket person both our tickets together.
-Jeanie we better ask him if this is the right stadium.
-Haiya you tak nampak ke itu poster besar depan sana?
-I know...but Bukit Jalil got many stadium. Must make sure one. Come come let me ask him.
-Ha OK lah. Quick quick ask that boy. All these people so impatient want to go in. Hoi jangan tolak-tolak la can or not?!?

-Excuse me, nak tanya la adik. Sini konsert Akon kan?
-Auntie stadium Putra ni satu stadium ada air-cond. Auntie jangan takut. Confirm mekap Auntie tak cair.

Madame masih di era 80an OK! Steady la beb!

Once in class there was this student who kept mispronouncing a word in French despite him asking me the correct pronunciation several times. Then I jokingly told him that he sounded like a broken record.

"Broken record tu apa Madame?"

So I had to explain about how a record player functions and what happens when a scratchy record is played.

"Ohh..nanti melompat ya Madame?"

By this time nearly everyone in class was trying to explain to him what I meant. The puzzled boy seemed to understand a little bit more.

"Ahhh...macam corrupted MP3 file la Madame!"

Errr...ye la kot.

Misi untuk hari ini

Pagi ini saya telah dikejutkan dengan sebuah sms yang berbunyi seperti berikut:

"Bonjour baby. Jangan lupa date kita malam ni k. Muah muah."

Pada mulanya saya merasa gembira dan teruja. Terus saya merancang apa baju yang mahu dipakai untuk pertemuan malam ini bersama si dia. Tapi bila saya fikir-fikir semula (selepas 5 minit terjaga dari tidur barulah otak saya dapat berfungsi dengan sempurna) saya teringat yang sesungguhnya saya sebenarnya tiada pakwe buat masa ini.

Selang beberapa minit kemudian satu lagi sms dihantar kepada saya.

"hihihi sori mdm salah org :)"

Jawapan saya:

"OK. Baguslah ada jugak awak guna perkataan bonjour tu."

(poyo bukan?)

Jadi misi saya untuk hari ini adalah untuk mencari siapakah anak murid saya yang makwenya bernama Yati.